Silva de Alegría

Credited on the record as Silva de Alegria.

Vietnam

2017 · Núcleo Distante · Mexico City, Mexico

Artist
Silva de Alegría
Credited on the record as
Silva de Alegria
Title
Vietnam
Release
Silva de Alegría
Year
2017
Label
Núcleo Distante
Format
CD · Album
Language
Spanish
Country
Mexico City, Mexico
Genre
Pop · Indie Pop
Primary theme
Post-War

Lyrics

English: It all ends in just another memory, in the nostalgia of looking back / The emptiness of letting die the battles I lived for / If you wanted war, we were a Vietnam, a river that feeds the sea / Every morning to be reborn, to sleep and forget / How many lives did I have to live? / And how much karma to be happy? / We consented to loneliness, the promise of one more mystery / Make a kaleidoscope with the sun to see its interior / (There was a song in every heart) / Look at the mirror of your heart on your skin / (And on your lips a melody) / We will forget in order to forgive, the cruel pain upon waking / We survived that Vietnam more than once __________ Spanish: Todo acaba en un recuerdo más, en la nostalgia de mirar atrás / El vacío al dejar morir las batallas por las que viví / Si querías guerra fuimos un Vietnam, un río que alimenta al mar / Cada mañana volver a nacer, dormir y olvidar / ¿Cuántas vidas tenía que vivir? / ¿Y cuánto karma para ser feliz? / Consentimos con la soledad, la promesa de un misterio más / Haz un caleidoscopio con el sol para ver su interior / (Había una canción en cada corazón) / Mira el espejo de tu corazón sobre tu piel / (Y en los labios una melodía) / Olvidaremos para perdonar, el cruel dolor al despertar / Sobrevivimos más de una vez aquel Vietnam

Notes

Track 8 of the CD (track 7 on Bandcamp); released 20 October 2017. The album includes covers, so the song may be a cover.

About the artist

Solo project of Sergio Silva (of the Mexican band Furland), based in Mexico City. [Source: Bandcamp]

Themes

Vietnam Analogy

In collections

Latin & Central American, & Caribbean Music · Vietnam as Comparison