Tiến Quân Ca = National anthem
Dihavina NLS 0001 · Hanoi, Vietnam
- Artist
- Various Artists
- Title
- Tiến Quân Ca = National anthem
- Release
- Quốc Ca Việt Nam - Vietnam National Anthem
- Label
- Dihavina # NLS 0001
- Format
- 7" · EP
- Language
- Vietnamese
- Country
- Hanoi, Vietnam
- Songwriter
- Văn Cao
- Genre
- Vietnamese Music · Nhạc đỏ
- Primary theme
- Vietnamese Patriotic
Lyrics
English: Soldiers of Việt Nam, we march on, united to save the nation / Our footsteps resound on the long, rugged road / Our flag, stained with the blood of victory, carries the nation's soul / Distant gunfire mingles with our marching song The path to glory is built over the enemy's corpses / Overcoming hardship, together we build our resistance bases / For the people we fight without rest / Hurry to the battlefield, forward, all together forward / Our Vietnamese land will stand strong forever Soldiers of Việt Nam, we march on, the gold star flag fluttering / Leading our people and homeland out of misery / Together we strive to build a new life / Rise up together and smash our shackles For so long we have swallowed our hatred / We are ready to sacrifice so that life may be brighter / For the people we fight without rest / Hurry to the battlefield, forward, all together forward / Our Vietnamese land will stand strong forever ____ Vietnamese: Đoàn quân Việt Nam đi, chung lòng cứu quốc / Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa / Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước / Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca Đường vinh quang xây xác quân thù / Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu / Vì nhân dân chiến đấu không ngừng / Tiến mau ra sa trường, tiến lên, cùng tiến lên / Nước non Việt Nam ta vững bền Đoàn quân Việt Nam đi, sao vàng phấp phới / Dắt giống nòi quê hương qua nơi lầm than / Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới / Đứng đều lên gông xích ta đập tan Từ bao lâu ta nuốt căm hờn…
About the artist
Various Artists
Themes
Vietnamese Perspective · Vietnamese Patriotic · Combat · First Indo-China War · Freedom & Liberty
From the release Quốc Ca Việt Nam - Vietnam National Anthem