Spring In The Tay Nguyen Jungle
1979 · Dihavina NMS 0002 · Hanoi, Vietnam
- Artist
- Various Artists
- Title
- Spring In The Tay Nguyen Jungle
- Release
- Miền Nam Quê Hương Ta Ơi! = Oh The South, My Native Country
- Year
- 1979
- Label
- Dihavina # NMS 0002
- Format
- LP · Album
- Language
- Instrumental
- Country
- Hanoi, Vietnam
- Songwriter
- Vĩnh Cát
- Genre
- Vietnamese Music · Nhạc đỏ
- Primary theme
- Post-War
Lyrics
English: The kơ tia bird sings high in the tall trees / The Đ'rao bird lifts its voice in greeting / Spring has come to the mountains and forests of Tây Nguyên / The mountains and forests of my homeland Streams murmur, singing far and wide / Like the age-old song of the mountains and forests / Spring comes with the sound of the t'rưng / Joyfully ringing through my homeland Hail, mountains and forests of Tây Nguyên / Putting on new clothes, rejoicing this season / Hear the birds singing in celebration / The hearts of Tây Nguyên's people are pure Hail, mountains and forests of our homeland / On the rock faces a thousand words are written / Forever recording our debt to Uncle Hồ / And the heart of Tây Nguyên, our homeland The trees change their leaves and grow greener / The ê ban flowers show off their colours at the branch tips / Spring comes with the laughter of children / And the new school in my village Jungle fowl crow at dawn in the distant fields / The fragrance of good new rice in every home / Spring comes with the rice pestles night after night / Pounding in rhythm through our homeland Hail, mountains and forests of Tây Nguyên / We fight with one heart / So that spring stays beautiful in the mountains and forests / The beloved forests of Tây Nguyên Hail, mountains and forests of our homeland / Hear the streams singing ten thousand words / Hear the forest trees giving thanks to the revolution / And the heart of Tây Nguyên, our homeland ____ Vietnamese: Chim kơ tia hót…
Notes
Dihavina NMS 0002, "Miền Nam Quê Hương Ta Ơi! = Oh The South, My Native Country": violin solo and piano; recorded at the Disc Studio of Hanoi, 1973; produced in Czechoslovakia. Performers not named. [From Discogs]
About the artist
Various Artists
Themes
From the release Miền Nam Quê Hương Ta Ơi! = Oh The South, My Native Country