Theo Lời Bác Gọi = To Be Ready Uncle's Appeal
Dihavina CKS 0003 · Hanoi, Vietnam
- Artist
- Quang Hưng
- Title
- Theo Lời Bác Gọi = To Be Ready Uncle's Appeal
- Release
- Hồ Chí Minh Đẹp Nhất Tên Người = Ho Chi Minh Your Name Is The Finest
- Label
- Dihavina # CKS 0003
- Format
- LP · Album
- Language
- Vietnamese
- Country
- Hanoi, Vietnam
- Songwriter
- Nguyễn Xuân Khoát
- Genre
- Vietnamese Music · Nhạc đỏ
- Primary theme
- Vietnamese Patriotic
Lyrics
English: Like thunder resounding / Like thunder rolling on / Here is Uncle's call / Words handed down from father to son Like thunder resounding / Like thunder rolling on / Here is Uncle's call / We must destroy the American invaders and go forward We go forward, doing as Uncle says / Our hearts flying flags, our hearts beating drums / Determined to avenge our families and repay our debt to the nation / We go forward to fight to the end Even if it takes ten years or twenty years marching through the line of fire, we go forward / Even if the whole Capital's houses collapse and its tiles and bricks are shattered, we go forward ____ Vietnamese: Như tiếng sấm vang dội / Như tiếng sấm ngân rền / Đây lời Bác gọi / Lời cha truyền con nối Như tiếng sấm vang dội / Như tiếng sấm ngân rền / Đây lời Bác gọi / Phải diệt giặc Mĩ tiến lên Ta đi lên làm theo lời Bác / Lòng mở cờ, tim gióng trống / Quyết trả thù nhà, đền nợ nước / Ta đi lên chiến đấu đến cùng Dẫu có phải mười năm hay hai mươi năm bước trong tuyến lửa, ta đi lên / Dẫu tất cả Thủ đô có phải nhà xiêu hay ngói tan gạch nát, ta đi lên
About the artist
Vietnamese singer, born Lê Quang Hưng on 15 June 1934 in Hanoi, died 20 January 2014 in Hanoi; one of the first generation of revolutionary singers, known for "Bài ca Hồ Chí Minh", "Tiến về Sài Gòn" and "Người Hà Nội"; Meritorious Artist. [Source: Wikipedia (Vietnamese)]
Themes
Vietnamese Perspective · Vietnamese Patriotic · Ho Chi Minh · Anti-American · Air War · Hanoi
From the release Hồ Chí Minh Đẹp Nhất Tên Người = Ho Chi Minh Your Name Is The Finest