Bác Đang Cùng Chúng Cháu Hành Quân = Uncle, You Would Be With Us On The March
Dihavina CKS 0003 · Hanoi, Vietnam
- Artist
- Nguyễn Ngọc Tư
- Title
- Bác Đang Cùng Chúng Cháu Hành Quân = Uncle, You Would Be With Us On The March
- Release
- Hồ Chí Minh Đẹp Nhất Tên Người = Ho Chi Minh Your Name Is The Finest
- Label
- Dihavina # CKS 0003
- Format
- LP · Album
- Language
- Vietnamese
- Country
- Hanoi, Vietnam
- Songwriter
- Huy Thục
- Genre
- Vietnamese Music · Nhạc đỏ
- Primary theme
- Vietnamese Patriotic
Lyrics
English: Tonight on the march to the front / Endless columns of troops advance along Uncle's road / A thousand flowers of victory bloom, which we offer to you / And to the Party we offer all our shining faith The starred flag, determined to win, sparkles and lights the way for us, your grandchildren / Go, we go to liberate the South / While our homeland still lies in the shadow of the invaders / We will keep fighting to sweep them away / Uncle's words urge us on / Fighting for our homeland, North and South singing in harmony Years ago Uncle went on campaign with his children / The forest still remembers, the clear streams still reflect Uncle's image / The whole army followed you like a waterfall pouring down / At Điện Biên long ago Uncle's words echoed in the trenches Today the whole army still raises high the red flag Uncle gave us / Go, we go to liberate the South / While our homeland still lies in the shadow of the invaders / We will keep fighting to sweep them away / Uncle's words ring out the order to attack / Beloved Uncle is marching with us, his grandchildren Today Uncle calls, and the whole land answers / Bayonets raised, we charge, determined to advance and win / (Ah, bayonets raised, we charge) / The line of march climbs high mountain slopes past so many deep ravines / (We set out on the march, over high mountain slopes) / No hardship is as great as our sky-high hatred / (Through so many hardships, none as great as our hatred) Oh our South, raise high the bright…
Themes
Vietnamese Perspective · Vietnamese Patriotic · Ho Chi Minh · Combat · Reunification · Battle of Dien Bien Phu
From the release Hồ Chí Minh Đẹp Nhất Tên Người = Ho Chi Minh Your Name Is The Finest