Tiếng Hát Hậu Phương
Dihavina · Hanoi, North Vietnam
- Artist
- Various Artists
- Title
- Tiếng Hát Hậu Phương
- Release
- Bài Ca Trường Sơn
- Label
- Dihavina
- Format
- LP · Album
- Language
- Vietnamese
- Country
- Hanoi, North Vietnam
- Songwriter
- Thái Cơ
- Genre
- Vietnamese Music · Nhạc đỏ
- Primary theme
- Vietnamese Patriotic
Lyrics
English: Uncle calls (ớ) you, my child, Uncle Hồ has called / Mountains and rivers resound (ơ à), the country sings in harmony / Listen, my child, listen to the songs of home / From the lush green fields, sent out to that distant battlefield / Do you know (ấy mấy) that our fields (a) are fields that destroy the enemy / Season after season (ới a) bumper crops of potatoes and rice In the war zone the good news stirs, the red flag of merit raised high / When the nation calls, what joy can match a glorious victory / A grain of rice is worth a grain of gold; in this season of fighting the Americans (ớ) we excel / Bombs burn over the village fields, yet the rice still stands in straight rows In the hamlets the villagers eagerly raise victory flags over all the fields / The nation holds a joyful festival; so many times the drums have beaten and the flags flown / Mother recalls the long months and years, a life full of bitterness / There was never a festival like this; thanks to Uncle Hồ, life has changed Uncle calls (ơ) you, my child, every time Uncle calls / Victories resound (ơ à) near and far / Remember, my child, remember the good rice of home / So many (là) heroes charging ahead across those vast fields / Do you know (ấy mấy) that our fields (a) are fields that destroy the enemy / Season after season (ơi à) bumper crops of potatoes and rice From the war zone comes news of victory; the rice grows thicker across the fields to celebrate / When the nation calls, what joy can match…
About the artist
Various Artists
Themes
Vietnamese Perspective · Vietnamese Patriotic · Ho Chi Minh · Anti-American
From the release Bài Ca Trường Sơn