Various Artists

Em Là Hoa Pơ-lang

Dihavina · Hanoi, North Vietnam

Artist
Various Artists
Title
Em Là Hoa Pơ-lang
Release
Bài Ca Trường Sơn
Label
Dihavina
Format
LP · Album
Language
Vietnamese
Country
Hanoi, North Vietnam
Songwriter
Đức Minh
Genre
Vietnamese Music · Nhạc đỏ
Primary theme
Vietnamese Patriotic

Lyrics

English: O Tây Nguyên, so many kinds of forest flowers / Which flower is the loveliest in the forest, O Tây Nguyên? / Do you remember the village, remember the girl / Remember the pơ-lang flower, the loveliest in the Tây Nguyên forest? O Tây Nguyên, O homeland / Missing you, I wait like a stone beside the stream / Though the water rushes past, I won't leave the bank, my love / If we love each other, please remember our promise Do you know, our village / All across the mighty Tây Nguyên / Is determined to wipe out the Americans / I hope for news every day / I watch for news of you every hour / Of the feats of arms you win O homeland, O Tây Nguyên / The knives we clear the forest with / The arrows that hunt the herds of beasts / Join hands to kill the Americans too / The bees that look so gentle / The bamboo spikes, all of one heart / Winning feats of arms / O Tây Nguyên, O Tây Nguyên O Tây Nguyên, so many leaves on the forest trees / So many long streams, O Tây Nguyên / I speak your name day and night in every word / At every meal, when I go to the forest, when I go up to the fields O Tây Nguyên, O homeland / Though you are far away, I am still waiting here / Not like a forest leaf drifting down the stream / If we love each other, please remember our promise Do you know, the village / Takes the names of precious flowers / Of the mighty Tây Nguyên / And gives them to each girl / Who sets an example in killing the enemy / And works the hill fields morning and noon O homeland, O…

About the artist

Various Artists

Themes

Vietnamese Perspective · Vietnamese Patriotic · Vietnamese Girls · Anti-American · Guerrilla Warfare · Women Fighters

From the release Bài Ca Trường Sơn

In collections

North Vietnamese Songs