Bài Ca Trường Sơn
Dihavina · Hanoi, North Vietnam
- Artist
- Various Artists
- Title
- Bài Ca Trường Sơn
- Release
- Bài Ca Trường Sơn
- Label
- Dihavina
- Format
- LP · Album
- Language
- Vietnamese
- Country
- Hanoi, North Vietnam
- Songwriter
- Trần Chung
- Genre
- Vietnamese Music · Nhạc đỏ
- Primary theme
- Vietnamese Patriotic
Lyrics
English: O Trường Sơn, on the road we travel there's not a single human footprint / A little golden deer tilts its ears, bewildered / We stop halfway up the pass to hear the stream singing / We pick a wild forest flower, tuck it in our caps and go on O Trường Sơn, O Trường Sơn / The pass soars high above the clouds and wind / Treading the sharp cat-ear rocks, we brave the thousand-pound shelling / Onward we go, village boys of Phù Đổng / What could be more joyful than the road to battle in spring Oh, there are stars keeping watch with us tonight / Like your eyes, shining with boundless faith / I remember Mother in Năm Căn, I long for my sweetheart in Cửa Việt / Fourteen years now without a full night's sleep / The whole South is calling us to go O Trường Sơn, O Trường Sơn / Tonight we cross the windswept Trường Sơn / The sky has no moon or stars but our hearts are ablaze / Onward we go, spreading our eagle wings / Ringing out a heroic anthem to liberate the South / To liberate the South ____ Vietnamese: Trường Sơn ơi, trên đường ta qua không một dấu chân người / Có chú nai vàng nghiêng đôi tai ngơ ngác / Dừng ở lưng đèo mà nghe suối hát / Ngắt một đóa hoa rừng gài lên mũ ta đi Trường Sơn ơi, Trường Sơn ơi / Đèo vút cao vượt qua mây gió / Đạp đá tai mèo băng sức pháo ngàn cân / Đi ta đi những trai làng Phù Đổng / Còn gì vui hơn đường ra trận mùa xuân Ôi có những vì sao thức cùng ta đêm nay / Như mắt em sáng lên muôn niềm tin / Ta nhớ má Năm Căn, ta thương em Cửa Việt / Mười…
About the artist
Various Artists
Themes
Vietnamese Perspective · Vietnamese Patriotic · Ho Chi Minh Trail · Jungle · Volunteer
From the release Bài Ca Trường Sơn