Đường Chúng Ta Đi = The Way We Follow
Dihavina · Hanoi, North Vietnam
- Artist
- Diệu Thúy
- Title
- Đường Chúng Ta Đi = The Way We Follow
- Release
- Đường Chúng Ta Đi = The Way We Follow
- Label
- Dihavina
- Format
- LP · Album
- Language
- Vietnamese
- Country
- Hanoi, North Vietnam
- Songwriter
- Huy Du & Xuân Sách
- Genre
- Vietnamese Music · Nhạc đỏ
- Primary theme
- Vietnamese Patriotic
Lyrics
English: Vietnam, on the road we travel / We hear the wind blowing over the green fields of our homeland / We hear the sea waves roaring far out to the horizon / We feel warm at heart as we press on / So happy we cannot find the words On the long road we march in the middle of spring / We march surrounded by the Party's love / Uncle Hồ's voice resounds forever in our hearts / On the road we travel, firelight lights the long night / On the road we return, in the warm morning sun / Vietnam, Vietnam, through every hard step / You have grown into beautiful springs We pass through towns and villages / The bright lamplight urges our hearts on / Mother's words are as warm and gentle as the breeze / The little ones chatter happily at school We march along roads shaded by casuarina trees / The bomb-cratered earth is already green with new grass / Eyes watch and wait night after night / The distant battlefield sends news of victory after victory Oh South, oh South / Oh rivers mirroring the green coconut palms / Mountain peaks in mist far away / We will go wherever the enemy remains / We will not come home while the Fatherland is not at peace / Vietnam, Vietnam, oh glorious Fatherland! ____ Vietnamese: Việt Nam, trên đường chúng ta đi / Nghe gió thổi đồng xanh quê ta đó / Nghe sóng biển ầm vang xa tận tới chân trời / Nghe ấm lòng những khi đang dồn bước / Mà vui sao ta chẳng nói nên lời Dặm đường xa, ta đi giữa mùa xuân / Ta đi giữa tình thương của Đảng / Tiếng Bác Hồ rung động mãi…
About the artist
Vietnamese singer and voice teacher, born Trần Diệu Thúy on 12 February 1946 in Nam Định; made Meritorious Artist and Meritorious Teacher. [Source: Wikipedia (Vietnamese)]
Themes
Vietnamese Perspective · Vietnamese Patriotic · Reunification · Air War · Ho Chi Minh · Communism