Mỗi Bước Đi Thêm Yêu Tổ Quốc
1969 · Dihavina 6903 · Hanoi, North Vietnam
- Artist
- Trung Kiên
- Title
- Mỗi Bước Đi Thêm Yêu Tổ Quốc
- Release
- Tiếng Hát Việt Nam
- Year
- 1969
- Label
- Dihavina # 6903
- Format
- 10" · Album
- Language
- Vietnamese
- Country
- Hanoi, North Vietnam
- Songwriter
- Tân Huyền
- Genre
- Vietnamese Music · Nhạc đỏ
- Primary theme
- Vietnamese Patriotic
Lyrics
English: On Ba Đình Square twenty years ago / Uncle Hồ's voice rang out, declaring the founding of the nation / Our Vietnam was born out of hardship / With bamboo spears our homeland rose up and followed the Party's call We marched on, crushing storms and thorns underfoot / We have written a new page of history / We have had the mighty Điện Biên / Our food and clothing grow more plentiful each day / Oh Fatherland, oh Fatherland / Along the road, with every step we love you more Now echoing across both regions of our homeland, North and South / Is Uncle Hồ's call to fight the Americans and save the country / All over our Vietnam, from battlefields where bombs fall / Factories and fields everywhere rise up like surging waves Our ranks are ready, our guns raised high / Determined to crush the American invaders / Defending Vietnam through so many generations / Tears and sweat, bitterness and sweetness shared / Beloved Fatherland, beloved Fatherland / Our youth we give to you forever Oh Fatherland ____ Vietnamese: Trên quảng trường Ba Đình hai mươi năm trước / Vọng lời Bác Hồ tuyên ngôn dựng nước / Nước Việt Nam ta từ trong gian khổ sinh ra / Tầm vông đứng dậy quê ta đi theo tiếng gọi của Đảng Ta đi đạp bằng sóng gió chông gai / Đã viết nên trang sử mới / Đã có Điện Biên cực kỳ vĩ đại / Cơm áo của ta ngày mỗi thêm nhiều / Tổ quốc ơi, Tổ quốc ơi / Dặm đường đi mỗi bước thêm yêu Người Nay vang vọng hai miền quê hương Nam Bắc / Lời gọi Bác Hồ chống Mĩ cứu nước / Khắp Việt Nam ta từ…
About the artist
Vietnamese singer and official, born Nguyễn Trung Kiên on 5 November 1939 in Kiến Xương, Thái Bình, died 27 January 2021 in Hanoi; a singer of revolutionary songs who became Deputy Minister of Culture and director of the Vietnam National Opera and Ballet; People's Artist (2001). [Source: Wikipedia (Vietnamese)]
Themes
Vietnamese Perspective · Vietnamese Patriotic · Ho Chi Minh · Anti-American · Battle of Dien Bien Phu · Communism
From the release Tiếng Hát Việt Nam