Gửi Anh đi đầu Quân = A Vous Volontaires
1969 · Dihavina 6902 · Hanoi, North Vietnam
- Artist
- Various Artists
- Title
- Gửi Anh đi đầu Quân = A Vous Volontaires
- Release
- Tiếng Hát Việt Nam
- Year
- 1969
- Label
- Dihavina # 6902
- Format
- 10" · Album
- Language
- Vietnamese
- Country
- Hanoi, North Vietnam
- Songwriter
- Nguyễn Thơ
- Genre
- Vietnamese Music · Nhạc đỏ
- Primary theme
- Vietnamese Patriotic
Lyrics
English: This shirt I sewed, sewed with love, sewed with care / This scarf I embroidered, embroidered with longing and love / I give them to you as you set off, strong and well, to enlist / For the country, for the people, you go to destroy our common enemy With a young man's spirit you volunteer, a soldier of the Liberation Army / Growing food to feed the troops, I'm a militiawoman / Together we defend our homeland, our countryside / When the common enemy is wiped out, you'll come home and we'll meet again ____ Vietnamese: Áo đây em may, may yêu, may quý / Khăn này em thêu, thêu nhớ, thêu thương / Gửi anh lên đường mạnh giỏi đi đầu quân / Vì nước, vì dân, anh lên đường diệt thù chung Chí trai xung phong, anh quân giải phóng / Lương thực nuôi quân, em nữ dân quân / Rủ nhau ta cùng bảo vệ quê, đồng quê / Diệt hết thù chung, anh quay về lại gặp nhau
About the artist
Various Artists
Themes
Vietnamese Perspective · Vietnamese Patriotic · Volunteer · Women Fighters
From the release Tiếng Hát Việt Nam