Hồ Chí Minh đẹp Nhất Tên Người = Hồ Chí Minh, Le Nom Le Plus Beau!
1969 · Dihavina 6902 · Hanoi, North Vietnam
- Artist
- Quốc Hương
- Title
- Hồ Chí Minh đẹp Nhất Tên Người = Hồ Chí Minh, Le Nom Le Plus Beau!
- Release
- Tiếng Hát Việt Nam
- Year
- 1969
- Label
- Dihavina # 6902
- Format
- 10" · Album
- Language
- Vietnamese
- Country
- Hanoi, North Vietnam
- Songwriter
- Trần Kiết Tường
- Genre
- Vietnamese Music · Nhạc đỏ
- Primary theme
- Vietnamese Patriotic
Lyrics
English: Hò ơ, hò ờ ớ, ơ ớ ơ, ơ / I sing a thousand songs / Wider than the rice fields / Vaster than the East Sea / Gentler than the flowing rivers Hò ơ, hò ờ ơ ớ ơ, ơ, ơ ớ ơ ờ, ờ ờ ơ ơ, ớ ơ / I sing a thousand songs / Warmer than the morning sun / Lovelier than the apricot blossom / Mightier and holier than the long mountains and rivers / It is a faith — Hồ Chí Minh / Hồ Chí Minh, the most beautiful of names / It is a faith — Hồ Chí (í i i) Minh Hò ơ, hò ờ ớ, ơ ớ ơ, ơ / On the fields of the South / Sorrow clouds the horizon / But when we sing of Hồ Chí Minh / Our hearts are lifted with joy Hò ơ, hò ờ ơ ớ ơ, ơ, ơ ớ ơ ờ, ờ ờ ơ ơ, ớ ơ / In the villages of the South / His image is like the 'Army March' anthem / Urging our hearts to spread their wings and soar / To rise up and liberate our homeland / It is a faith — Hồ Chí Minh / Hồ Chí Minh, the most beautiful of names / It is a faith — Hồ Chí (í i i) Minh Hò, ờ ơ ớ ơ, ơ ờ, ờ, hò, ờ ơ ớ ơ ____ Vietnamese: Hò ơ, hò ờ ớ, ơ ớ ơ, ơ / Tôi hát ngàn lời ca / Bao la hơn những cánh đồng / Mênh mông hơn mặt biển Đông / Êm đềm hơn những dòng sông Hò ơ, hò ờ ơ ớ ơ, ơ, ơ ớ ơ ờ, ờ ờ ơ ơ, ớ ơ / Tôi hát ngàn lời ca / Nồng nàn hơn nắng ban mai / Đẹp tình hơn cánh hoa mai / Hùng thiêng hơn núi sông dài / Là một niềm tin, Hồ Chí Minh / Hồ Chí Minh đẹp nhất tên Người / Là một niềm tin, Hồ Chí (í i i) Minh Hò ơ, hò ờ ớ, ơ ớ ơ, ơ / Trên cánh đồng miền Nam / Đau thương mây phủ chân trời / Khi ca lên Hồ Chí Minh / Nghe lòng phơi phới niềm vui Hò ơ, hò…
About the artist
Vietnamese singer, born Nguyễn Quốc Hương on 21 August 1915 in Kim Sơn, Ninh Bình, died 19 February 1984 in Ho Chi Minh City; one of the first generation of revolutionary singers, closely identified with "Hồ Chí Minh đẹp nhất tên người", and also a songwriter. [Source: Wikipedia (Vietnamese)]
Themes
Vietnamese Perspective · Vietnamese Patriotic · Ho Chi Minh · Reunification
From the release Tiếng Hát Việt Nam