The Vietnam National Opera And Ballet Female Chorus & Vietnam National Symphony Orchestra
Bài Ca Nữ Anh Hùng Miền Nam
1969 · Dihavina 6901 · Hanoi, North Vietnam
- Artist
- The Vietnam National Opera And Ballet Female Chorus & Vietnam National Symphony Orchestra
- Title
- Bài Ca Nữ Anh Hùng Miền Nam
- Release
- Tiếng Hát Việt Nam
- Year
- 1969
- Label
- Dihavina # 6901
- Format
- 10" · Album
- Language
- Vietnamese
- Country
- Hanoi, North Vietnam
- Songwriter
- Lê Lôi
- Genre
- Vietnamese Music · Nhạc đỏ
- Primary theme
- Vietnamese Patriotic
Lyrics
English: The Cửu Long River surges with the sound of its waves / Singing of the example of so many heroic women / Who stood shoulder to shoulder with husbands and children in the struggle / Examples of loyalty, kindness and capability / Fierce and steadfast before the enemy The blood of the Trưng sisters and Lady Triệu still runs bright / Hand in hand they charge the enemy / Under bombs and bullets they still advance together / This is the strength of a nation rising up / These are people of boundless faith With the whole nation, day and night, fighting the Americans / Ever adding lustre to the eight golden words / Under bombs and bullets they still plant more rice and potatoes / Raising their children to grow strong, clever and good / Forgetting themselves, taking on so many tasks Oh South, indomitable bronze citadel / Mountains and rivers forever sing their name / The sacred land of coconuts blazes with examples of struggle / Examples of loyalty, kindness and capability / Heroic women, daughters of the South ____ Vietnamese: Dòng Cửu Long dạt dào tiếng sóng / Ca hát gương bao nữ anh hùng / Đã kề vai với chồng con đấu tranh / Gương bao người trung hậu đảm đang / Trước quân thù quyết liệt bền gan Dòng máu Trưng - Triệu còn thắm mãi / Tay xiết tay xông tới quân thù / Dưới đạn bom vẫn cùng nhau tiến lên / Đây sức mạnh dân tộc vùng lên / Đây con người muôn triệu niềm tin Cùng toàn dân ngày đêm chống Mĩ / Luôn thắm tô thêm tám chữ vàng / Dưới đạn bom vẫn trồng thêm lúa khoai /…
About the artist
The women's choir of the Vietnam National Opera and Ballet with the Vietnam National Symphony Orchestra, Hanoi.
Themes
Vietnamese Perspective · Vietnamese Patriotic · Women Fighters · Anti-American · Mekong Delta
From the release Tiếng Hát Việt Nam